Krimikultur: Archiv

Materialien zur Krimikultur

  • Im Krimikultur-Archiv

    finden Sie Aufsätze, Diskussionen, Gespräche und andere Arbeiten zum Thema "Krimikultur". Was das ist? Was das werden könnte? Darüber redet die Interessengemeinschaft Krimikultur, der man zwanglos beitreten kann. Weitere Informationen zur IG Krimikultur und die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme finden Sie hier.
  • RSS Unbekannter Feed

    • Ein Fehler ist aufgetaucht - der Feed funktioniert zur Zeit nicht. Probiere es später noch einmal.
  • Kategorien

  • Archiv

Archive for the ‘Sjöwall / Wahlöö’ Category

Harry Hole schon mal die Versatzstücke

Posted by Dieter Paul Rudolph - 14. Januar 2013

Für den Schwedenkrimi bin ich verloren. Achtundvierzig Jahre nach seiner Geburt, als er unschuldig aus dem Leib eines fruchtbaren Autorenduos namens Sjöwall / Wahlöö kroch, sitzt mir ein agiles, mit allen Wassern gewaschenes Subjekt gegenüber, die Schläfen grau, das Auftreten seriös, das Bankkonto gut gefüllt. Wirklich zu sagen haben wir uns nichts.

Da muss schon der Zufall ins Spiel kommen. Derjenige, dem es gefallen hat, einen Krimi von Jo Nesbø auf meinem neuerworbenen E-Reader zu installieren, „Rotkehlchen“ heißt er (es ist auch ein zweiter fabrikmäßig aufgespielt worden, ich habe bisher nicht gewagt, ihn anzulesen, ich ahne, was mich erwartet, so langweilig können die Lesezeiten doch gar nicht sein, dass ich… jedenfalls nicht mehr im Januar). Der Herr mit dem durchgestrichenen O schreibt Schwedenkrimis, ist aber, welch Überraschung, Norweger. Das ist schon der erste Grund, warum ich im Allgemeinen Schwedenkrimis nicht mag. Sie sind auf eine kalkulierte Art und Weise „global“ geworden, nicht nur Skandinavier schreiben sie, was man zur Not noch verstehen könnte, nein, ALLE WELT schreibt Schwedenkrimis. Nesbø sehr erfolgreich, ein gewisser Herr Jussi Adler-Olsen fällt mir noch ein, Däne, ich mag seinen lustigen Vornamen, ob ich seine Bücher mag, habe ich noch nicht getestet.

Den Rest des Beitrags lesen »

Posted in Autor/innen, Jo Nesbø, Rezensionen, Rudolph Dieter Paul, Schwedenkrimi, Sjöwall / Wahlöö, Uncategorized | 5 Comments »

Klassiker: Maj Sjöwall und Per Wahlöö

Posted by Dieter Paul Rudolph - 28. Juni 2009

Die Übersetzungen sind lieblos bis grauenhaft und es holzhämmert politische Botschaften. Am schlimmsten aber plagt uns die Nachhaltigkeit. Bittere Jahre des Schwedenschwurbels von Henning Mankell bis Stieg Larsson, Blaupausigkeit ohne Ende, bis heute. Fazit: Ein Meilenstein der Kriminalliteratur – und aktueller denn je.

Den Rest des Beitrags lesen »

Posted in Porträt, Rudolph Dieter Paul, Sjöwall / Wahlöö | 1 Comment »